Mari probleme ale romanilor

Mari probleme ale romanilor- Asta, daca nu sunt mai preocupati de bani, masini, cosmetice, bere si mici(bun asa:D). Dar fie ca vorbesc poate in mod eronat in numele romanilor, acestea raman totusi, niste greseli vizibile care ataca auditiv, vizual, aproape olfactiv mandria de a fi roman.

Desi cei mai multi dintre noi considera ca in ceea ce priveste limba nostra materna, fascinanta limba romana, pronuntia se identifica cu scrierea si invers, lucrurile nu stau chiar asa.

In primul rand "x", se pronunta atat prin grupul "cs", cat si "gz". Nu putem opta pentru una dintre variante in functie de preferinte; Nu se pronunta "gz" cand ne referim de exemplu, la copii xerox.
Cateva exemple in care pronuntam "gz":
-exercitiu
-exemplu/exemplifica
-examen
-exil/exila
-exact
-executie/executa
-existenta/exista

Ramanand la x/cs, dupa cum bine stim, exista un cuvant pe care il scriem cu "cs"- poetul Vasile Alecsandri.


In al doilea rand, desi scriem "eu", "el",pronuntam "ieu", "iel". Pentru "ea", in ceea ce priveste pronuntia, inlocuim pe "e" cu "i".

-Scriem kitsch si pronuntam chici.

Se scrie si se pronunta:
-serviciu, nu servici
-milieu, nu mileu
-tontalau, nu tantalau
-delincvent, nu delicvent
-abtibild, nu actipild
-tobogan, nu topogan.

Drag roman, invata sa vorbesti corect romaneste.

Intrebarea saptamanii

De azi inainte, "intrebarea saptamanii" o sa apara in fiecare luni.

Intrebarea de azi este:"Inopinat sau inopinant?"

(am gasit ambele forme, in dictionare diferite)

De prin urechi adunate...

1. Tema pentru acasa- brainstorming va rog, pentru "doctor"

"Ok... n-oi fi eu George Pruteanu reincarnat, dar nici Bula nu sunt:D- spital, seringa, asistenta, reteta, operatie, cabinet medical..."

Eu nu conteaza cine sunt, dar as rezolva asa: studii postuniversitare, examen, teza, specialitate, doctorat.

Si ce daca asa scrie in DEX? Eu zic ca ala e "medic" si ca tu esti Bula.

2. Pesemne gura lor adevar graieste.. Da' aud din ce in ce mai des farfuze pe la televizor care zic cu nonsalanta, cu pieptul inainte ca sunt libertine. Bre... stii ce inseamna? Nu ca ar fi imposibil de inchipuit, dar e cam greu de crezut si daca vine din glossul lui Luciu o astfel de perla: "Ne iubim, dar mie nu imi place sa depind de banii lui, eu sunt mai libertina asa". Bre... "independenta" vrei sa zici?

3. Mai stiu si din astia care o dau in bara si le iese, nu pe gura, ci pe nari..."bari". Nu, ia sa vedem- o bara, doua bare. Ai inteles matale? Hai ca 'geaba pierzi timpul la Concordia Chiajna- Delta Tulcea.

4. Mos Andrei, am cumparat o butElie. Nu te uita cu sprancenele la mine, asa e cu gramatica asta. Asa e corect. Nu butelIe. Pricepi acum de ce-ti zic yo mereu "Mos Andrei" chiar daca alde matale ai 32? Ca te-ai ramolit.

5. Jde mii de ori aud de chinejii astia, da' si de engleji, japoneji... Astea vor sa fie sosii? Nu mai bajjbaiti in dauna urechilor mele. Ca ... vajjaie, parol!

Daca il auzim pe tovarasul de pahar al bunicului nostru vorbind incorect, e una. Daca aflam ca noi insine vorbeam incorect, nestiind ca se zice un var de-ai mei, e alta, dar, bre... sa auzi un profesor de romana facand dezacoarde e strigator la cer!

A sti sau a nu sti

Si uite asa, oameni buni..."pretul terenurilor a crescut datorita investitorilor","datorita mie s-au legalizat casatoriile intre homosexuali","profitul Holcim s-a diminuat datorita cresterii...".Eei, da- cam asta gasesti daca dai pe motorul de cautare google fascinantul, mult folositul cuvant de stabilire a oricarui raport- "datorita". Ca... asa cum era de asteptat, romanul e mai practic, nu mai consuma energii inutile si nici nu face exces de cuvinte; asta sa fie oare? Ori o nefericita apnee obliga la "solutii extreme"..fireste ca nu.. si nici explicatia conform careia nu stie sa distinga intre o informatie pozitiva de una negativa nu sta in picioare, asa cum, la prima vedere, tot pe google, printre nefericita adunatura de cuvinte intr-o gramatica ce pare lipsita de reguli, asadar inexistenta, o formulare iti sare in ochi ca oximoronica "Tandareiul, prosper datorita furtului si cersitului"- indeniabil, corect folosit in context acest "datorita", desi parca ai mai intelege dificultatea in a stabili tipul de informatie in acest caz din cauza celor doua, "furt" si poate,"cersit"
Si astfel, "a fi bogat din cauza/datorita..", a fi suparat din cauza/datorita.." pare a fi o dilema greu de rezolvat atat la nivelul comunicarii orale, cat si scrise.

A fi politicos nu tine numai de bun simt, ci si de gramatica. Pronumele personal "el" este echivalentul lui "dansul", acesta din urma fiind de fapt o formula regionala(pronumele personal dansul/dansa este folosit in Moldova nu numai pentru a desemna persoane, ci si obiecte) perceputa intr-un mod gresit ca pronume de politete.
Acestea fiind zise...cu sau fara indignarea mea, o propozitie ca "Dansul/dansa a pierdut o importanta suma de bani datorita neatentiei" trece, pentru cei mai multi dintre noi, neobservata...
A spune "un prieten de-al meu" pare atat de firesc, atat de indicat...Gramatica limbii romane ne atrage atentia ca prepozitia "de" e analizata ca avand sens partitiv, avand ca sens, echivalentul "dintre", ce se construieste obligatoriu cu pluralul, asadar "un prieten de-ai mei" este formularea corecta.
Si in felul acesta, o propozitie ca "O carte de-ale mele a fost furata" nu poate trece neobservata, ba chiar risti sa fii catalogat de unii si de altii drept "incult","prost","necitit"...